0

Imagine que há paz no mundo

Posted by José Flávio Santos de Carvalho on 01:45
Quinta-feira, 05 de junho

Em memória das vítimas do massacre na Praça da Paz Celestial. Há 25 anos atrás.

Uma boa imagem e uma boa letra de John Lennon valem mais que mil palavras...

***



Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one

***
TRADUÇÃO
Imagine

Imagine que não há paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
E acima de nós apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje
Imagine que não existem países
Não é difícil de fazê-lo
Nada pelo que matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz
Talvez você diga que
Eu sou um sonhador
Mas não sou o único
Espero que um dia
Você se junte a nós
E o mundo, então, será como um só
Imagine que não há posses
Me pergunto se você consegue
Sem ganância e fome
Uma irmandade humana
Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo todo
Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas não sou o único
Espero que um dia
Você se junte a nós

E o mundo, então, será como um só

(Letra e tradução do site: 

0 Comments

Postar um comentário

Copyright © 2009 Cottidianos All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive. Distribuído por Templates